上海曙海进修学校推出的剑桥同声传译双师课程,采用理论与实践相结合的培养模式。课程总时长326课时,每周安排两次线上直播教学与一次线下辅导,并特别设置每年四次的集中强化训练。
课程核心特色
| 教学模式 | 双师课堂(线上直播+线下辅导) |
| 学习周期 | 326课时(每周2次线上+1次线下) |
| 增值服务 | 终身免费复训+推荐 |
教学模块详解
实战观摩模块
- ▸ 实地参与3次国际会议口译工作
- ▸ 50课时模拟会议实战演练
技能强化模块
| 训练项目 | 课时分配 |
|---|---|
| 交替传译专项训练 | 96课时 |
| 同声传译基础强化 | 96课时 |
| 专业领域术语库建设 | 50课时 |
专业领域覆盖
• 金融经济专题解析
• 信息技术专题研讨
• 新能源开发与应用
• 国际法律实务解析
教学保障体系
课程配备专业口译训练设备,包括同传箱实践教室和远程会议模拟系统。每月组织学员参与长三角地区国际会议志愿服务,累计提供超过200小时实战机会。
师资团队由12位具有联合国会议口译经验的专家组成,其中8人持有AIIC国际会议口译员协会认证,平均从业年限超过15年。