李晋(Terry)简介
会口经历Interpretation Experience
10000+小时，1000+国际会议经验；13年自由译员经验
Simultaneous/consecutive interpreting experience of over 1,0000 hours and over 1 thousand of conferences
Freelancer(13 Ys)
为联合国第八任秘书长（潘基文)、多位诺奖（物理/化学/经济)获得者、联合国UN/世界银行WB/国际货币基金IMF/世卫组织WHO/等国际组织高管、美国多个州州长、美国能源部部长、IEA高管、UKTI高管、英国前首相、法国前、意大利前、南非总统、中国国务院常委、国务院副、发改委副主任NRDC、一行三会PBOC/CBIRC/CSRC领导、工信部部长MIIT、科技部部长MOST、中国工程院院长CAE、上海市时任市委书记/市长、广东省时任省长、浙江省时任省长及副省长、江苏省时任副省长、深圳市时任市长、上海多个区的时任区委领导、江浙鲁等省内多个市的市领导等国内外组织和机构各级官员担任过同传/耳语和交传译员；为阿里Alibaba、腾讯Tencent、平安集团、苹果Apple、英特尔Intel、惠普HP、谷歌Google、三星Sumsung、中国银行BOC、工行ICBC、HSBC、UBS、摩根大通JPMorgan、彭博Bloomberg、复星Fosun、辉瑞Pfizer、默克Merck、罗氏Roche、GSK、BP、拜耳Bayer、陶氏、ABB、SAE International/China日产Nissan、奥迪Audi、英菲尼迪Infiniti、凯迪拉克Cadillac、沃尔沃Volvo、宝马BMW、国际国内大型企业提供过同传和交传在内的会议口译服务。
会口经历Interpretation Experience
10000+小时，1000+国际会议经验；13年自由译员经验
Simultaneous/consecutive interpreting experience of over 1,0000 hours and over 1 thousand of conferences
Freelancer(13 Ys)
为联合国第八任秘书长（潘基文)、多位诺奖（物理/化学/经济)获得者、联合国UN/世界银行WB/国际货币基金IMF/世卫组织WHO/等国际组织高管、美国多个州州长、美国能源部部长、IEA高管、UKTI高管、英国前首相、法国前、意大利前、南非总统、中国国务院常委、国务院副、发改委副主任NRDC、一行三会PBOC/CBIRC/CSRC领导、工信部部长MIIT、科技部部长MOST、中国工程院院长CAE、上海市时任市委书记/市长、广东省时任省长、浙江省时任省长及副省长、江苏省时任副省长、深圳市时任市长、上海多个区的时任区委领导、江浙鲁等省内多个市的市领导等国内外组织和机构各级官员担任过同传/耳语和交传译员；为阿里Alibaba、腾讯Tencent、平安集团、苹果Apple、英特尔Intel、惠普HP、谷歌Google、三星Sumsung、中国银行BOC、工行ICBC、HSBC、UBS、摩根大通JPMorgan、彭博Bloomberg、复星Fosun、辉瑞Pfizer、默克Merck、罗氏Roche、GSK、BP、拜耳Bayer、陶氏、ABB、SAE International/China日产Nissan、奥迪Audi、英菲尼迪Infiniti、凯迪拉克Cadillac、沃尔沃Volvo、宝马BMW、国际国内大型企业提供过同传和交传在内的会议口译服务。
